Kunda Kumbhamandru Konda Parvatamandru (Telugu Lyrics) - Yogi Vemana

-
కుండ కుంభమండ్రు కొండ పర్వతమండ్రు 
ఉప్పు లవణ మండ్రు ఒకటి గాదె 
భాషలింతె వేరు పరతత్త్వ మొక్కటి 
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ 

Meaning: A pot is called both "Kunda" and "Kumbham". Mountain is called both "Konda" and "Paravatam". Salt is called both "Uppu" and "Lavanam". But, both words represent the same. Similarly, different languages are used to convey the same message.

My Take: This poem of Vemana gives message of harmony. Just because we speak different languages that doesn't mean we are different.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Vemana Padyalu - వేమన పద్యాలు - Vemana Satakam

-
I don't think there will be anyone who has studied Telugu during their schooling and don't remember the poem "Uppu Kappu Rambu Nokka Polikanundu...". This simple worded poem along with over hundred more are presented to Telugu language by Yogi Vemana. His poems with simple language with words used by common man made them reachable to everyone. While I enjoy reading these poems now, the reason I like poems of Vemana during schooling is different. The last line of all his poems is same, so there is one less line to remember during exams. Through my blog, I want to remind myself and anyone interested to read poems of Vemana. తల్లి నెరుగువాడు దైవంబు నెరుగును... తల్లిదండ్రి మీద దయలేని పుత్రుండు... తల్లి గర్భమందు తాబుట్టినప్పుడు... అన్ని దానములను అన్నదానమె గొప్ప... గురుని శిక్షలేక గురుతె ట్లు కలుగునో...   కస్తూరి యటుచూడ కాంతి నల్లగనుండు... చాకి కోకలుతికి చీకాకు పడజేసి... ఛాత్రధర్మమెరిగి చక్కని భక్తితో... కావు కావు మనుచు కరుణమై యేడ్చెడు... పంది పిల్లలీను పదియు నైందింటిని... ...
Read more

Atajani Kanche Bhumisuru Dambara Chumbi (Telugu Lyrics)

-
 While there are many sweet poems in Telugu. This poem written by Alasani Peddana in "Pravaruni Swagatam" stands out. I read this in my 10th standard Telugu. But, after about 18years, I still can recite this poem. This poem is so lovely. అటజని కాంచె భూమిసురు  డంబర చుంబి శిరస్సరజ్ఝరీ పటల ముహుర్ముహుర్లుఠదభంగతరంగ మృదంగనిస్స్వన  స్ఫుట నటనానుకూల పరిఫుల్ల కలపాకలాపి జాలమున్  గటకచరత్క రేణు కరకంపిత సాలము శీతశైలమున్  Search Keys: atajanikanche bhumisurudambarachumbi
Read more

Uppu Kappurambu Nokka Polikanundu (Telugu Lyrics) - Yogi Vemana

-
ఉప్పు కప్పురంబు నొక్క పోలికనుండు చూడ చూడ రుచుల జాడవేరు  పురుషులందు పుణ్యపురుషులు వేరయా  విశ్వదాభిరామ వినురవేమ Meaning : Though both salt and camphor looks a like, they tastes quite differently. In the same way, though all men looks same. Good people among them are apart. My Take : This poem is mentioning the classic problem a human faces on day to day basis. That is how to identify good people among wicked. This is equally difficult always. This poem is also the most famous one by Vemana. I don't think there will be any educated Telugu person, who doesn't know this poem. వేమన పద్యాలు
Read more